Skip to content
مرجع حدود الانبعاثات الصناعية: تركيا والاتحاد الأوروبي وألمانيا

مرجع حدود الانبعاثات الصناعية: تركيا والاتحاد الأوروبي وألمانيا

مرجع حدود الانبعاثات الصناعية: تركيا والاتحاد الأوروبي وألمانيا

MDSJ Process 05.07.2026

هام: هذه الصفحة ملخص مرجعي. إن القيمة الحدية الملزمة للانبعاثات الخاصة بمنشأتك تُحدَّد بشكل خاص بالمنشأة في ترخيصك البيئي/ترخيص الانبعاثات، وقد تخضع التشريعات للتحديث. القيم أدناه مأخوذة من النصوص الرسمية السارية؛ تأكد منها دائمًا بمراجعة التشريعات المحدثة وترخيصك قبل اتخاذ قرار الاستثمار.

كيف تُحدَّد حدود الانبعاثات؟

تركيا — SKHKKY: لائحة مكافحة تلوث الهواء الناجم عن الصناعة (النشر الأول 3/7/2009، الجريدة الرسمية رقم 27277؛ مع تعديلات حتى عام 2020). تنظم انبعاثات المداخن والانبعاثات المساحية للمنشآت الصناعية ومنشآت الطاقة؛ وتَرِد القيم الحدية في الملحق-1 (Ek-1). عند حصول المنشأة على الترخيص البيئي بموجب قانون البيئة (2872)، تُقيَّم انبعاثاتها الهوائية وفقًا لهذه اللائحة.

الاتحاد الأوروبي — IED: توجيه الانبعاثات الصناعية (2010/75/EU). يعمل بمنطقَين مختلفَين: (1) في معظم القطاعات (الأسمنت، منشآت الاحتراق الكبيرة) يكون الحد نطاقًا يُسمى BAT-AEL — تُخصص السلطة المختصة قيمة خاصة بالمنشأة ضمن هذا النطاق؛ فلا يوجد «حد أوروبي واحد». (2) أما منشآت حرق النفايات فتَرِد حدودها في الملحق-VI على شكل أرقام ثابتة (الجدول أدناه).

ألمانيا — TA-Luft (2021): لائحة إدارية تابعة لقانون BImSchG وملزمة لسلطات الترخيص؛ تنقل توجيه IED الأوروبي / استنتاجات BAT إلى القانون الوطني.

تركيا — قيم حدية مختارة للغبار والغازات في SKHKKY

ملاحظة: لا يوجد في SKHKKY ثابت واحد لـ«الغبار العام»؛ إذ يُستخدم للغبار العام رسم بياني في الملحق-1 (المخطط 1). قيم الغبار أدناه تخص العمليات المحددة وحجم الحبيبات المذكور ولا يجوز استخدامها كحد عام.

الملوث / العمليةالقيمة الحديةالشرط (المصدر)
غبار — التكسير/الغربلة/النقل/الطحن، حبيبات ≥5 mm (منشأة ثابتة + مغلقة)200 / 150 / 100 mg/Nm³على التوالي لمعدل تدفق ≤1,5 / 1,5–2,5 / ≥2,5 kg/ساعة (الملحق-1 b/2.1)
غبار — حبيبات 1–5 mm (مغلق)75 mg/Nm³الملحق-1 b/2.2
غبار — حبيبات < 1 mm75 mg/Nm³الملحق-1 b/2.3
غبار غير عضوي خاص — الفئة I (مثل مركبات As وHg)0,20 mg/Nm³≥ 1 g/ساعة (الملحق-1 g)
غبار غير عضوي خاص — الفئة II1 mg/Nm³≥ 5 g/ساعة (الملحق-1 g)
غبار غير عضوي خاص — الفئة III5 mg/Nm³≥ 25 g/ساعة (الملحق-1 g)
مركبات الكلور غير العضوية الغازية (Cl⁻)30 mg/Nm³≥ 0,3 kg/ساعة (الملحق-1)
مركبات الفلور غير العضوية الغازية (F⁻)5 mg/Nm³≥ 0,15 kg/ساعة (الملحق-1)

المصدر: لائحة مكافحة تلوث الهواء الناجم عن الصناعة (SKHKKY)، الملحق-1 (mevzuat.gov.tr).

الاتحاد الأوروبي — المتوسطات اليومية الحدية لمنشآت حرق النفايات (الملحق-VI من IED)

هذه القيم ثابتة في عموم الاتحاد الأوروبي (لم تتغير منذ عام 2010) وتُوحَّد قياسيًا عند مرجع 11% O₂:

الملوثالمتوسط اليومي
الغبار الكلي10 mg/Nm³
الكربون العضوي الكلي (TOC)10 mg/Nm³
HCl10 mg/Nm³
HF1 mg/Nm³
SO₂50 mg/Nm³
NOx (محسوبًا كـ NO₂)200 mg/Nm³ (جديدة / > 6 t/ساعة) · 400 (قائمة ≤ 6 t/ساعة)
الزئبق (Hg)0,05 mg/Nm³ (متوسط العينة)
الكادميوم + الثاليوم (Cd + Tl)0,05 mg/Nm³
مجموع المعادن الثقيلة الأخرى (Sb, As, Pb, Cr, Co, Cu, Mn, Ni, V)0,5 mg/Nm³

المصدر: التوجيه 2010/75/EU (IED)، الملحق-VI، الجزء 3.

منشآت الأسمنت ومنشآت الاحتراق الكبيرة: لا يعطي الاتحاد الأوروبي رقمًا واحدًا في هذه القطاعات؛ بل يُخصص الحد ضمن نطاق BAT-AEL الوارد في استنتاجات BAT الخاصة بالقطاع، عبر ترخيص خاص بالمنشأة. وتُحدد سلطة الترخيص قيمتك النهائية.

ألمانيا — الغبار العام (Gesamtstaub) في TA-Luft 2021

الشرطالحد
معدل التدفق الكتلي ≤ 0,40 kg/ساعة20 mg/m³
معدل التدفق الكتلي > 0,40 kg/ساعة10 mg/m³
السقف المطلق (في جميع الحالات)0,15 g/m³ (150 mg/m³)

المصدر: TA-Luft 2021، البند Nr. 5.2.1 «Gesamtstaub». أما المعايير الأخرى مثل SO₂/NOx/HCl فتُحدَّد بشكل منفصل وفقًا للقطاع واستنتاجات BAT.

أي تقنية من DUCON لأي حد؟

لنحدد معًا الحل المناسب لحدّكم المطلوب

تقوم MDSJ Process (DUCON) منذ عام 1986 بتصميم وتصنيع وتركيب أنظمة تسليم مفتاح تجعل غازات المداخن لديكم مطابقة لحد الانبعاثات المعني. لتوضيح أي حد ينطبق على منشأتكم وأي تقنية تحتاجون إليها، تواصلوا معنا. أدلة ذات صلة: دليل الاختيار بين الترشيح الجاف والرطب، قاموس المصطلحات.

إخلاء مسؤولية قانوني: القيم أعلاه معلومات مرجعية مُجمَّعة من النصوص الرسمية السارية؛ أما حد الانبعاثات الملزم المطبق على منشأتكم فيُحدَّد بموجب ترخيصكم البيئي/ترخيص الانبعاثات والتشريعات المحدثة. قد تتغير التشريعات — اعتمدوا دائمًا على النص الرسمي المحدث والسلطة المختصة.

Şahin Torun
Şahin Torun
Kurucu · Endüstriyel Filtrasyon ve Proses Mühendisi
Bu içerik, MDSJ Process teknik ekibi tarafından hazırlanmış editoryal bir mühendislik özetidir. Proje verileri yayın öncesi sahaya göre doğrulanmalıdır.
LinkedIn Profilini Gör
Call Email